engueuler qn
norbait mokokatu
–
norbait erasiatu
(BL)
–
norbait gaizkitu
–
norbaiti gaixkiak erran
(ZU) 
mon père va m'engueuler si je rentre tard
aitak mokokatuko nau berant etxeratzen banaiz
se faire engueuler
erasiak entzun
–
mokokaldi bat bildu
–
erasialdi bat bildu
–
gaixkiak entzün
(ZU)
vous vous êtes fait engueuler comme du poisson pourri sans broncher
beharri barnea erretzerainoko erasialdi ederrak bildu dituzu zuretik kantitu gabe
se faire engueuler par les parents
bürrasoetarik gaixkiak entzün
(ZU)
mokoka ari izan
–
kalapitan ari izan
–
aharratü
(ZU)
je les ai souvent vus s'engueuler
anitz aldiz ikusi ditut mokoka ari
je ne veux pas commencer à m'engueuler avec lui
ez dut harekin kalapitan hasi nahi
–
ez niz harekin aharran hasi nahi
(ZU)
