)
elle est journaliste
kazetaria da
prends cette chaise, elle est plus confortable
kadira hau har ezazu, erosoagoa da
je me méfie de sa chienne, elle mord
ez naiz haren zakurrari fida, ausiki egiten du
ta tante, elle n'est pas très aimable!
hire izeba ez dun biziki gisakoa!
)
elle, elle n'aurait jamais fait ça
hark ez zuen sekula horrelakorik eginen
c'est elles qui me l'ont dit
haiek erran didate
c'est elle que j'avais invitée
hura nuen gonbidatu
c'est à elle que je veux parler
hari nahi natzaio mintzatu
je les ai bien vus, elle et lui
ontsa ikusi ditut, biak
ce poème n'est pas d'elle
olerki hau ez da harena
il veut une photo d'elle
haren argazki bat nahi du
ce livre est à elle
liburu hau honena/harena da
c'est à elles de décider
haiek dute erabaki behar
un ami à elle
haren lagun bat
ses enfants à elle
haren haurrak
elle a une maison à elle
bere etxea badu
elle ne pense qu'à elle
ez da bere buruaz baizik oroitzen
il est plus grand qu'elle
hura baino handiago da
il est plus grand qu'elle (à propos d'un couple)
emaztea baino handiago da
je le connais aussi bien qu'elle (à propos d'un couple)
aussi bien que je la connais
emaztea bezain ontsa ezagutzen dut
aussi bien qu'elle le connaît
emazteak bezain ontsa ezagutzen dut
ne faites pas comme elles
ez dezazuela haiek bezala egin
Alice est-elle rentrée?
Alizia etxeratua dea?
sa lettre est-elle arrivée?
haren gutuna heldua dea?
