le discours du trône
tronu hitzaldia
faire ou prononcer un discours
mintzaldi bat egin
solas
–
hitz
–
ele
(ZU) 
tous ces beaux discours n'y changeront rien
solas eder horiek guziek ez dute deus aldatuko
assez de discours, des faits!
aski solas, egintzak nahi ditugu!
le discours des intellectuels
intelektualen diskurtsoa
c'est le discours officiel
hori da diskurtso ofiziala
il serait temps que vous changiez un peu de discours
ordu zenuke zure diskurtsoaren doi bat aldatzeko
il m'a déjà tenu ce discours
horrelako solasak erran izan dizkit jadanik
le discours
= expression verbale
hizkera
–
diskurtso
au discours direct/indirect
hizkera zuzen/zeharkako hizkera
