[chercher des mots basques à l'intérieur du dictionnaire]

aux mots basques

détaché

détaché /detaʃe/ détachée ( ptp ⇒ détacher ) adjectif
a)
 = indifférent axolagabe
"peut-être", dit-il d'un ton détaché
"beharbada", erran zuen axolagabeki
d'un air détaché
axolagabeki
b)
fonctionnaire (karguz) kanpoko zerbitzuetan den (funtzionario)
il est chef de service au Conseil Général mais il est actuellement détaché pour deux ans au Ministère de l'Education
Kontseilu Nagusian departamenduburu da, baina bi urtez kanpoko zerbitzuetan ari da Hezkuntza Ministerioaren kontu