[chercher des mots basques à l'intérieur du dictionnaire]

aux mots basques

débiter

débiter /debite/ // verbe transitif
a)
 + personne, compte kontutik kendu – kontütik elki (ZU)
j'ai été débité de 300€
ene kontutik 300 € kendu dituzte
b)
 + marchandises saldu – saldü (ZU)
il n'a pas obtenu l'autorisation de débiter du vin
ez du arno saltzeko baimenik erdietsi
c)
 sujet:usine, machine ekoitzi
les fonderies débitaient du fer en quantité
olek burdina nasai ekoizten zuten
d) péjoratif  = dire
 + sottises, banalités erran – kontatu – kontatü (ZU)
il nous a débité des banalités
tetelekeriak erran dizkigu (guties.)
ils ont débité des banalités, pensant que cela valait mieux que de se fâcher
tetelekeria kontan ari izan dira, alde bat haserretzea baino hobe delakoan
e)
 = découper moztu – moztü (ZU) – ebaki
les bûcherons sont en train de débiter le chêne
egurgileak haritzaren mozten ari dira