[chercher des mots basques à l'intérieur du dictionnaire]

aux mots basques

ajouter

ajouter /aʒute/ // 1 verbe transitif
a)
 = mettre, faire ou dire en plus gaineratu – gehitu (zab.) – erantsi (zab.) – emendatü (ZU)
je dois ajouter du sel à la sauce
saltsari gatz emendatü behar düt (ZU)
je dois ajouter que ...
(...)-(e)la gaineratu behar dut
si vous voulez savoir la vérité, ajouta-t-il, tout ceci n'est que mensonge
nahi baduzu egia jakin, gaineratu zuen, horiek oro gezurrak dira
sans ajouter un mot
gehiagokorik erran gabe
b)
ajouter foi aux dires de qn
norbaiten erranei fidatu – norbaiten erraner fidatü (ZU)
2 s'ajouter verbe pronominal
s'ajouter à
à ces dépenses viennent s'ajouter les impôts
gastu hauei zergak gehitzen zaizkie