erran-merran
–
ele-mele
–
mihiluzekeria
–
eluntzikeria
(BL)
(g.er.)
–
esamesa
(MD)
de toutes façons, même si un jour elle était informée de ces commérages, cela ne lui ferait ni chaud ni froid
nolanahi ere, egun batez erran-merran horien berri balu ere, ez lioke den mendrenen bihotz minik sortuko
vous nous avez réunis ici pour écouter des mensonges, des bêtises et des commérages
gezur, zozokeria eta mihiluzekerien entzuteko bildu gaituzu hona
