[chercher des mots basques à l'intérieur du dictionnaire]

aux mots basques

charrier

charrier /ʃaʀje/ // 1 verbe transitif
a)
 = transporter garraiatu – karreatü (ZU) ()
deux ou trois hommes charriaient le blé
bizpahiru gizonek garia garraiatzen zuten
b)
 = entraîner garraiatu – eraman
les eaux du fleuve charrient des déchets solides
ibaiko urek hondarkinak garraiatzen dituzte
c)  = taquiner familier
burla egin – trufatu (BL) – trüfatü (ZU)
à la cantine, pendant le repas, on le charrie un peu
kantinan, bazkalartean, poxi bat trufatzen dute – kantinan, bazkari denboran, hartaz hein bat trüfatzen dira (ZU)
2 verbe intransitif
 = exagérer très familier
gehiegikeriak erran – urrunegi joan
là, tu charries!
hor, urrunegi joan haiz! – hor, hürrünegi bahoa! (ZU)