[chercher des mots basques à l'intérieur du dictionnaire]

aux mots basques

cela

cela /s(ə)la/ pronom démonstratif
a)
objet proche hori
objet moins proche hura
qu'est-ce que c'est que cela, par terre?
zer duzu hori, lurrean?
qu'est-ce que cela, là-bas ?
zer da hura, han?
b)
ce qui a été dit hori
flexibilité, qu'est-ce que cela veut dire ?
malgutasuna, zer erran nahi du horrek?
c'est cela
hori da
cela dit
horiek hola horik oro hola (ZU)
cela dit, le problème persiste
horiek hola, arazoa beti hor da
cela m'agace de l'entendre se plaindre
nardatzen nau hori beti zinkurinka entzuteak
faire des études, cela ne le tentait guère
ikasketak egiteak ez zuen biziki tirriatzen
c) locutions
quand/où cela?
noiz/non?
à cela près que ...
salbu...
le devoir de cet élève est bon, à cela près qu'il s'y trouve quelques fautes d'orthographe
ikasle horren lana ona da, salbu ortografiako huts batzuk badituela
il y a deux jours de cela
duela bi egun düala bi egün (ZU)