gaitzerrate
–
(kalte eginez) gezurra erran
–
gezürra erran
(ZU) 
–
kalumnia
(BL)
(zah. eta g.g.er.)
–
mardaila
(ZU)
maintenant j'ai la certitude que vous êtes allés là-bas pour raconter des calomnies à mon encontre
orain badut segurtamena han izan zaretela ene kontra gezur sakatzen
mentir pour son propre avantage est imposture, mentir pour l'avantage d'autrui est fraude, mentir pour nuire est calomnie
nork bere abantailetan gezur erratea baira da, beste norbaiten abantailetan erratea engainatzea, norbaiti kalte egiteko erratea gaitzerratea
la vérité le délivrera des trompeurs et des calomnies des méchants
egiak soltatüren dü inganarazletarik eta gaxtoen mardailetarik
(ZU)
