dire adieu à
zerbaiti adio erran
repas/visite d'adieu
adioak egiteko apairu/bisita
adieu la tranquillité!
adio bakea!
–
akabo lasaitasuna!
(lag.ar.)
tu peux dire adieu à ton argent!
hire diruari adio erraten ahal diok!
(lag.ar.)
adio
(pl.)
–
agur
(pl.)
faire ses adieux (à qn)
(norbaiti) adioak egin
–
norbait despeditu
après avoir fait ses adieux à ses frères, il s'en alla
bere anaiei adioak eginik, joan zen
le train se met en marche doucement, le bébé et la grand-mère sont restés sur le quai; qui avaient-ils accompagné pour lui faire leur adieux?
triki-traka martxa hartzen trenak, amatxia eta ninia nasan gelditu dira; noren despeditzera jinak ote?
il a fait ses adieux à la scène
taulagainari azken agurra egin dio
