[chercher des mots basques à l'intérieur du dictionnaire]

aux mots basques

vérité

vérité /veʀite/ nom féminin
a)
la vérité
egia
c'est l'entière vérité
egia osoa da
dire la vérité
egia erran
dites la vérité!
errazu egia!
à dire la vérité, il avait aussi ses bons côtés
egiaren errateko, bere alderdi onak ere bazituen
la vérité dépasse souvent la fiction
anitzetan egiak fikzioa gainditzen du – ardura egia fikzioa baino haratago doa
la vérité, c'est que je n'en sais rien
egia erran, ez dakit deus
l'heure de vérité
egiaren ordua – egiaren tenorea (ZU)
♦ en vérité:
 = en fait egiaz – egiatan – benetan (MD)
en vérité je vous le dis, la prochaine fois j'y vais
zinez erraten dizut, heldu den aldian joanen naiz
b)
 = sincérité, authenticité egiatasun – zintasun
un accent de vérité
egiatasun puntu bat