le temps s'étant brusquement adouci, on a dû en premier lieu aérer la cancha, et ensuite la sécher avec un appareil
aroa bat-batean eztiturik, behar izan baitute trinketeko jokaleku hura aireztatu lehenik eta tresna batekin xukatu gero
durant les périodes scolaires, pour souffler et nous aérer, nous avions, les lundis et les jeudis, des sorties que nous appelions promenades
eskola denboretan hatsaren hartzeko, edo aireztatzeko, bagenituen promenada deitzen genituen ateraldiak, astelehenetan eta ortzegunetan
pièce bien/mal ventilée
gela ongi/gaizki aireztatu
le fromage doit être mis dans un endroit sec et ventilé, pendant la salaison
gazna gazitzen dagoeno, egon behar dü güne idor eta aizestatü batetan.
(ZU)
comment ventiler les comptes entre les postes
kontuak nola bana sailen artean
sailkatu
–
sailkatü
(ZU)
les noms sont ventilés dans différentes colonnes
izenak zutabe desberdinetan sailkatuak dira
