il l'a abordé timidement
herabeki hurbildu zaio mintzatzera
oui, mais vous êtes d'ici, et cela vous est plus facile, lui répondis-je timidement
bai, baina zu hemengotarra zara eta errazago duzu, erantzun nion uzkurki
"Puis-je m'asseoir?" -demanda timidement le Petit Prince
" Ahal niza ttottotzen?"- Printze ttipiak gibeloiki galtatü züan.
(ZU)
"mon père, je ne comprends pas ce que vous voulez dire" -lui répondit Jean timidement
"ez dit konprenitzen zer erran nahi düzün, aita," -Jeanek ahalkeki ihardetsi zeion
(ZU)
la région s'ouvre timidement au tourisme
eskualdea emeki ari da turismoari irekitzen
