bururatu
–
bukatu
(zab.)
–
finitu
(BL)
–
ürrentü
(ZU) 
–
amaitu
(zab.)
–
burutu
(MD)
terminer un travail
lan bat bururatu
–
lan bat ürrentü
(ZU)
nous avons terminé la soirée chez un ami
gaualdia adiskide baten etxean finitu dugu
terminer ses jours à la campagne
biziko azken egunak baserrialdean iragan
terminer un repas par un café
apairua kafe batekin bururatu
notre repas exquis se termina par une boisson assez épaisse appelée café turc
kafe turkoa deitzen den edari lodixko batekin bururatu zen gure apairu arraroa
en avoir terminé avec un travail
lan bat bururatua izan
–
lan bat ürrentürik üken
(ZU)
j'en ai terminé avec eux
fini dut haiekin
pour terminer je dirais que ...
bururatzeko ...erran nezake
bururatu
–
bukatu
(zab.)
–
finitu
(BL)
–
ürrentü
(ZU)
–
amaitu
(zab.)
–
burutu
(MD)
ça s'est bien terminé
ontsa bururatu da
ça s'est mal terminé
gaizki bururatu da
la soirée s'est terminée par un jeu
gaualdia joko batekin bururatu da
–
gaüaldia jokü batekin ürrentü da
(ZU)
se terminer en
-z bukatu
les mots qui se terminent en 'ki'
'ki'-z bukatzen diren hitzak
–
"ki"-z ürrentzen diren hitzak
(ZU)
