erran gabe aditzera eman[a]
–
azpiz erran[a]
–
hitzerdika erran(ik)
(ZU) 
c'est sous-entendu
erran gabe adierazia da
il me faut une personne jeune, sous-entendu : plus jeune que vous
jende gaztea behar dut, azpiz erran nahi baitu: zu baino gazteagoa
–
jente gaztea behar düt, hitzerdika erraitez, zü beno gazteagoa
(ZU)
aieru
des idées émises à demi-mots, déclarées par sous-entendus, laissant à l'auditeur le plaisir d'en découvrir le sens profond
ideiak hitz-erdika erranak, aieruz erranak, entzuleei utziz haien zentzu sakonaren asmatzeko atsegina
