[chercher des mots basques à l'intérieur du dictionnaire]

aux mots basques

sottise

sottise /sɔtiz/ nom féminin
a)
 = qualité ergeltasun – ergelkeria
j'ai vu que la sagesse est préférable à la sottise, tout comme la lumière à l'obscurité
ikusi dut zuhurtzia hobea dela ergelkeria baino, argia ilunpea baino hobea den bezala
la sottise est un mal incurable
ergeltasuna da senda ez daitekeen eritasuna (erref.)
avoir la sottise de faire qch
zerbait egiteko aski ergela izan
b)
 = parole, action zozokeria – ergelkeria – tetelekeria – tentelkeria (MD) – pellokeria (MD) (g.er.)
ne te lasses-tu jamais de dire des sottises?
ez haiza zozokeriak erratetik nehoiz aspertzen?
et il a fallu que j'arrive à cet âge pour entendre de telles sottises
eta adin honetara heldu behar izan dut horrelako zorakerien aditzeko – eta adin hontara heltü behar üken düt holako zozokerien entzüteko (ZU)
dire des sottises
ergelkeriak erran
faire une sottise
 sujet:adulte zozokeria bat egin
faire des sottises
 sujet:enfant ergelkeriak egin