[chercher des mots basques à l'intérieur du dictionnaire]

aux mots basques

signifier

signifier /siɲifje/ // verbe transitif
a)
 = avoir pour sens erran nahi izan (BL) – erran nahi üken (ZU) – adierazi – esan nahi izan (MD)
que signifie ce mot ?
zer erran nahi du hitz honek? – zer da hitz horren erran-nahia?
bonté ne signifie pas forcément faiblesse
oneziak ez du bortxaz ahulezia erran nahi
qu'est-ce que cela signifie?
zer erran nahi du horrek?
après remarque hostile zer erran nahi dun/duk/duzu?
à un enfant qui fait une scène zer dira mindulinkeria horiek?
b) langue soignée  = faire connaître
berri eman – jakinarazi
signifier ses intentions/sa volonté à qn
norbaiti (nork) bere asmoen/nahiaren berri eman
signifier son congé à qn
 = renvoyer qn norbaiti kanporatua dela jakinarazi – norbaiti bere kanporatzearen berri eman
signifiez-lui qu'il doit se rendre à cette convocation
jakinaraz iezaiozu dei horri erantzun behar diola
c)
 + décision judiciaire jakinarazi