sermonner qn
norbaiti predikuan ari izan
–
peredikatü
(ZU) 
–
norbaiti gaixkiak erran
(ZU)
quand Elena sortit du bain, elle recommença à me sermonner: "Que sais-tu, toi, de l'amour ? Moi je ne pense pas qu'il puisse y avoir de véritable amour !"
Elena bainutik atera zenean, berriz hasi zitzaidan predikuan: "Hik zer diok amodioaz? Nik ez diat uste egiazko amodiorik izan daitekeela!"
il est évident que sermonner sur la propreté est nettement insuffisant pour stopper la maladie du Sida
begien bistakoa da SIDA eritarzünaren trabatzeko, xahütarzünaren peredikatzea ez dela segür aski
(ZU)
il avait l'habitude de venir sermonner les enfants à la sortie de l'école
eskolatik elkitzen ziren haurrer gaixkien erraiteko üsantxa bazüan
(ZU)
