)
–
eszeptiko
il regardait avec des yeux sceptiques ce qui apparaissait devant lui
begi sinesgogorrekin behatzen zion aitzinean agertzen zitzaionari
à vrai dire, il y avait aussi des raisons d'être sceptique et hésitant
egia erran, baziren ere dudakor eta uzkur izateko arrazoiak
d'un air sceptique
aire dudakor batekin
ses arguments me laissent sceptique
haren argumentuek dudakor uzten naute
sinesgogor
–
sinesgaitz
()
–
eszeptiko
)
–
eszeptiko
certains d'entre nous aimons aveuglément la langue transmise par nos ancêtres, mais il y a beaucoup de sceptiques et d'incrédules parmi les Basques
zenbaitek maitasun itsuz maite dugu arbasoenganikako hizkuntza, baina sinesgaitz eta sinesgogor anitz bada euskaldunen artean
