erasia
–
gaizki
(pl.)
–
agiraka
(BI)
–
errieta
(MD)
s'il se vantait beaucoup à l'auberge, il était plus humble chez lui, et ce soir il était soucieux, en raison des réprimandes que son épouse lui ferait
balentria franko egiten bazuen ostatuan, etxen umilago zen, eta gaur arrangura zen, emazteak eginen zizkion erasiengatik
ne supportant pas les réprimandes des parents, il s'en alla
burasoen gaizkiak ezin jasanik, joan zen
faire des réprimandes à qn
norbaiti gaizkiak erran
