aterpe
–
aterbe
(ZU) 
(
)
–
gerizaleku
(BL)
–
ihesleku
–
babesleku
(MD)
)
–
gerizaleku
combien de gens malheureux autour, sans refuge convenable, car tous les jours il y en avait qui mouraient de froid
zenbat jende dohakabe bazen bazterretan, aterpe plantako bat gabe, egun guziez baitziren hotzak hiltzen zituenak
je me mis à rêver plus à mon aise en pensant que j'étais là dans un refuge ignoré de tout l'univers
goxokiago ametsari eman nintzen mundu guziarentzat ez ezaguna zen gerizaleku batean nintzela gogoratuz
comme il ne pouvait pas aider seul tous les pauvres, il construisit d'incroyables hôpitaux et refuges à ses frais
nola ez baitzituen pobre guziak berak laguntzen ahal, altxatu zituen bere gostuz nehonereko ospitale eta iheslekuak
le frère aîné avait trouvé refuge dans cette maison
anaie zaharrenak etxe hortan üken züan aterbe
(ZU)
valeur refuge
(Bourse)
aterpe balio
chercher/trouver refuge
aterpea bilatu/atzeman
–
aterbe txerkatü/atzaman
(ZU)
elle me dit que je trouverais facilement refuge chez un villageois
erran zidan herritar baten etxean aterpea errazki atzemanen nuela
