[chercher des mots basques à l'intérieur du dictionnaire]

aux mots basques

recours

recours /ʀ(ə)kuʀ/ nom masculin
 = ressource baliabide
je n'ai aucun autre recours
ez dut beste baliabide bihirik
 = dernier moyen errekortsu (BL) (g.g.er.) ()
les marins désespérèrent de leur vie: ils eurent recours à la prière
marinelek etsitu zuten biziaz: izan zuten errekortsu otoitzetara
en dernier recours
azken beltzean
à vrai dire, il y aurait une solution en dernier recours ...
egia erran, azken beltzean balitzateke aterabide bat ...
(Droit)
errekurtso – helegite
le préfet a déposé un recours contre le projet de cinéma d'Anglet
prefetak errekurtso bat pausatu du Angeluko zinema proiektuaren kontra
il introduisit un recours, en vain!
helegitea aurkeztu zuen, alferretan!
commission de recours
errekurtso /helegite batzorde
délai de recours
errekurtso /helegite epe
présenter un recours
errekurtsoa/helegitea aurkeztu
recours en cassation
kasazio errekurtso / helegite
recours en grâce
barkamen /grazia errekurtso
♦ avoir recours à:
 + mesure, solution – force -z baliatu – -z baliatü (ZU) – -ra errekortsu izan (g.g.er.)
les joueurs ont eu recours à tous les coups interdits
ukaldi debekatu guziak baliatu dituzte jokalariek
 + personne hel egin – dei egin – -gana errekortsu izan (g.g.er.)
nous eûmes donc recours à un oncle qui se servait d'un petit camion pour transporter le charbon
hel egin genion beraz ikazketako kamioi ttiki bat erabiltzen zuen osaba bati