erresumin
–
aiherkunde
–
aiherkünte
(ZU) 
–
marda
(ZU)
–
gaitzondo
(zah.)
par son bavardage, il dissipa quelque peu ses sombres pensées, lui fit oublier un peu la rancoeur qu'il portait en lui
bere gogo ilunak barreiatu bezala zizkion, ahantzarazi barneko erresumina apur batez, bere kalakaz
avoir de la rancœur contre qn
aiherkundea izan norbaiten kontra
qui peut dire combien de haine et de rancoeur ont accumulé les musulmans et les Arabes envers Israël ?
nork erran dezake zenbat herra eta aiherkunde metatzen duten musulman eta arabiarrek Israeli buruz?
ce sont de pures rancoeurs, rien d'autres
aiherkünte hütsak dira, ez besterik
(ZU)
il ne faut pas leur tenir rancoeur
ez zaie mardarik etxeki behar
(ZU)
