[chercher des mots basques à l'intérieur du dictionnaire]

aux mots basques

rajouter

rajouter /ʀaʒute/ // verbe transitif
 + du sucre, un sucre gehitu gehiago eman emendatü (ZU)
il faut rajouter le tabac à l'alcool, comme drogue consommée quotidiennement
alkoholari, tabakoa ere gehitu behar zaio egunero hartuak diren drogen artean
 + lettre, mot gehitu erantsi (zab.)
elle utilisait le cahier pour y consigner les mots qu'elle oubliait ou qu'elle souhaitait rajouter
ahanzten zituen edo erantsi nahi zituen hitzen idazteko baliatzen zuen kaiera
après un court silence, il avait rajouté: "je ne voudrai pas les rencontrer dans une rue sombre"
apür bat ixiltü ondoan, emendatü züan: " Ez nintzate karrika ülün batetan haieki agitü nahi" (ZU)
en rajouter familier
behar baino gehiago erran/egin behar beno haboro erran/egin (ZU)
je lui en ai peut-être un peu trop rajouté, mais je n'ai aucun regret
beharbada soberaxko erran zioat, baina ez diat urrikirik mentüraz behar beno haboro erran dioat bena ez diat dolü (ZU)