erran-merran
–
trapuzeria
(ZU) 
–
esamesa
(MD)
ragots
erran-merranak
–
txaputa
(ZU)
est-ce que tu prends, toi aussi, des ragots pour des vérités?
zer dituk hik ere, erran-merran batzuk egiatzat hartzen?
il va éviter beaucoup de ragots en s'adressant directement à la population
xüxenka popülüari hersatzez trapuzeria hanitxi ihes eginen dü
(ZU)
j'ai écouté les ragots de ces calomniateurs
gaizki-erraile horien txaputak dititzat behatü
(ZU)
