[chercher des mots basques à l'intérieur du dictionnaire]

aux mots basques

proprement

proprement /pʀɔpʀəmɑ̃/ adverbe
a)
 = avec propreté garbiki (BL) – xahuki – xahüki (ZU)
c'était un travail proprement fait
lana garbiki egina zen
mange proprement!
garbiki jan ezak! – xahüki jan ezak! (ZU)
b)
 = exactement zuzen
à proprement parler
propriki mintzatzera (zah. eta g.g.er.) – xüxen erraiteko (ZU)
Là où aucun sacrifine n'est administré, à proprement parler, nul ne peut dire qu'il y a église en ce lieu
egiazki Sakramendurik administratzen ezten lekuan, nehork, propriki minzatzera, ezin erran dezake han Elizarik dela
zuzen mintzatzeko
 = exclusivement bereziki
c'est un problème proprement français
frantsesei bereziki dagokien arazoa da
 = vraiment zinez – egiazki
le village proprement dit
herria bera
c'est proprement scandaleux
zinez eskandalagarri da