joera
(zab.)
–
lerra
–
isuri
–
olde
–
enjogidüra
(ZU)
à vrai dire, il avait une propension à s'isoler
egia erran, bakarka ibiltzeko joera bazuen
votre propension au mal va diminuer et celle au bien va augmenter
zure gaixkialako enjogidüra hertüren da eta honealakoa, emendatüren.
(ZU)
le coeur des hommes a une propension bizarre à la légèreté, au changement
gizonen bihotzak badu lerra bitxi bat arinkeriara, kanbiora