de lourdes présomptions pèsent sur lui
susmo handiak badira haren kontra
la présomption des pères de l'Eglise est que l'ange leur avait parlé sur l'ordre de Dieu
Elizako aiten ustea da aingürüak Jinkoaren manüz erran zeiela
(ZU) 
)
la présomption d'innocence
hobengabetasun presuntzioa
–
ogengabetarzün presonpzionea
(ZU)
la présomption de paternité
aitatasun presunpzioa
la personne la plus puissante devient la plus faible lorsque les forces lui manquent, et sache qu'alors elle ne montre plus sa présomption
den jenderik boteretsuena ahulena bilakatzen duk indarrak flakatzen zaizkiolarik, eta jakin ezan bere harrokeria sartzen duela orduan!
sa présomption, son arrogance et son obstination sont supérieures à sa force
haren hanpuruskeria, haren burgoikeria eta haren hisia handiagoak dira haren indarra baino
(g.er.)
