arrailerian ari izan
–
txantxetan ari izan
(zab.)
–
(zerbait) irri egiteko erran
je vous jure que je ne plaisante pas
zin dizuet ez naizela arrailerian ari
je ne suis pas d'humeur à plaisanter
ez naiz jostagura
–
ez niz erriz aritzeko trenpüan
(ZU) 
vous plaisantez
emazu hortik!
–
espres ari zara!
on ne plaisante pas avec cela
horrekin ez da arraileriarik
