menturatu
–
mentüratü
(ZU) 
–
ausartu
–
ausartü
(ZU)
(
)
–
atrebitu
(BL)
–
atrebitü
(ZU)
)
–
atrebitu
je n'ose même pas m'en rappeler
gogoratzera ere ez naiz menturatzen
le garçon, après s'être gratté le crâne durant deux ou trois minutes, ne sachant que penser, osa malgré tout dire quelque chose à son patron
mutila, buruari hazka egonik bizpahiru minutu, ez jakinez zer pentsa, ausartu zitzaion halere nagusiari zerbaiten erratera
enfin ayant surmonté cette peur, il a osé faire publier ce livre en basque
azkenekoz lotsa hura garaitürik, atrebitü izan da eüskarazko libürü honen argiala agerraraztera
(ZU)
oser faire qch
zerbait egitera menturatu/ausartu
–
zerbaiten egitera mentüratü/ausartü
(ZU)
si j'osais j'irais la chercher
ausart banendi txerka joan nintake
(ZU)
si j'ose dire
erran badezaket
j'ose espérer que tu as raison
agian arrazoi duk
–
agian arrazu dük
(ZU)
je n'ose y croire
nahiago dut ez sinetsi
— Il l'a fait — Il fallait oser !
— Egin du — Ausartu behar zen!
