[chercher des mots basques à l'intérieur du dictionnaire]

aux mots basques

obstruer

obstruer /ɔpstʀye/ // 1 verbe transitif
a)
 = boucher tapatu tapatü (ZU) buzatü (ZU)
il faut bien nettoyer les murs et le dessus du grenier au lait de chaux, et bien serrer les planches l'une contre l'autre en obstruant les trous et les fentes
selauruko parteak eta gaina behar dira gisu-urean ongi zuritu, eta taulak bat bestearekin ongi tinkatu, zilo eta artekak tapatuz
elle s'est évanouie parce qu'un caillot a obstrué un vaisseau sanguin
engoxatü da odoluri batek odolzaina buzatü deiolakoz (ZU)
b)
 = faire obstacle trabatu trabatü (ZU) poxelatu
ils ont obstrué plusieurs rues en montant des barricades: ils ont entassé des pierres, arrêté ou renversé les camions, tué 22 gendarmes
karrika batzuk trabatu dituzte barrikadak muntatuz: harriak metatu dituzte, kamioiak gelditu edo uzkaili, 22 jendarme hil
ceux qui se trouvaient dans la ville s'y enfermèrent et obstruèrent les portes à l'aide de pierres
hirian zirenek barnean hetsi zituzten beren buruak eta harriz poxelatu zituzten ateak
2 s'obstruer verbe pronominal
 sujet:passage, artère tapatu tapatü (ZU)
dans les cas que nous avons évoqués, c'est à eux que l'on envoie, de tous les cantons des environs de la ville, les personnes dont l'oesophage s'est obstrué
erran dugun kasuetan, hiriaren inguruko kantonamendu guzietarik haiengana dituzte igortzen giranoia nolazpait tapatu zaienak