je ne savais pas alors que le serpent monstrueux se réveillerait les mois suivants
ez nekien orduan suge munstroa zela ondoko hilabeteetan iratzarriko
nous savions que la Corée existait, on en parla souvent il y a une vingtaine d'années, lorsqu'une guerre monstrueuse la laissa divisée et exsangue
Korea bazela bagenekien, aipaldi asko ukan zuen duela hogei bat urte, gerla ikaragarri batek ezarri zuelarik bi parte eginik eta odol husturik
ce même gouvernement a justement commis des erreurs monstrueuses
gobernu horrek berak baditu preseski alimaleko hutsak eginak
un des pilotes a dit qu'il avait piloté ce monstrueux avion aussi facilement qu'une bicyclette
gidarietarik batek erran du bizikleta bat bezain errazki gidatu duela hegazkin munstro hori
ils dressaient des pierres monstrueuses, ils déposaient des restes humains toutes les quatre générations et faisaient un rite sur la dalle
animaleko harriak eraikitzen zütüen, lau belaünaldietarik baten korpizkiak hor paüsatzen eta harri zabalaren gainen errito bat egiten züen
(ZU)
