avoir la taille mince
gerri mehea ukan
–
gerri mehea üken
(ZU) 
les travailleurs, le regard aigu, le revenu mince, se demandent comment ils doivent nourrir leur famille
langileak, begia zorrotz, irabazia mehe, gogoetatuak daude nola behar duten beren familia ase
on a dit que les chances d'une telle solution sont très minces
horrelako aterabide baten mentura biziki ttipiak direla erran dute
l'intérêt du film est bien mince
filmaren interesa arras ttipia da
ce n'est pas une mince affaire
ez da afera ttipia
mettez dans une soupière de la croûte de pain, coupée mince, versez dessus deux louches de bouillon pour tremper le pain
ezar ezazu salda ontzi batean ogi azala, mehe pikatua, isur ezazu gainera bi zali salda ogiaren trenpatzeko
mince!
familier
contrariété
ozpina!
