mille un
mila eta bat
trois mille
hiru mila
deux mille neuf cents
bi mila eta bederatziehun
–
bi mila eta bederatzüehün
(ZU) 
page mille
milagarren orrialdea
–
milagerren orrialde
(ZU)
l'an mille
milagarren urtea
l'an deux mille
bi milagarren urtea
je lui ai dit mille fois
mila aldiz erran diot
tu as mille fois raison
mila aldiz arrazoi duk
–
mila aldiz arrazu dük
(ZU)
c'est mille fois trop grand
miletan handiegi da
ton absence me rend ce monde ennuyeux et depuis que je t'ai perdue, je meurs mille fois chaque jour
hire absenziak debearazten nik mündü hontan eta hi galdüz geroz, hiltzen nük egün oroz milatan.
(ZU)
mille excuses
miletan barkatu
le vase était en mille morceaux
loreontzia mila puskatan zen
mille et un problèmes
milaka buruhauste
–
hamaika arazo
(MD)
je vous le donne en mille
familier
ez zenuke sekula pentsatuko
–
ez zünüke seküla pentsa
(ZU)
cinq enfants sur mille
mila haurretarik bost
mettre dans le mille
jomuga kausitu
tu as mis dans le mille en lui faisant ce cadeau
bete-betean kausitu dun hari opari hori eginez
