[chercher des mots basques à l'intérieur du dictionnaire]

aux mots basques

leur

leur /lœʀ/ 1 pronom personnel ()
je le leur ai dit
erran diet hori erran deiet (ZU)
il leur est facile de le faire
erraza zaie horren egitea aisa zaie horren egitea (ZU)
2 adjectif possessif
haien hen/haien (ZU) () beren ()
les affaires de ces quatre hommes ont fait pas mal de bruit; leurs idées étroites et rigides paraissent inacceptables à la plupart des gens
lau gizon haien aferak hautsak harrotzen ditu; haien ideia hertsi eta gogorrak ezin onartuak zaizkie jende gehienei
il y a eu des hommes toqués ou des vieilles filles stupides, qui, à l'heure de la mort, au lieu de laisser les biens qu'ils possédaient à leurs parents ou amis, les ont transmis à leurs chats ou leurs chiens
izan dira gizon koska edo mutxurdin zahar ments batzuk, hiltzerakoan, zituzten ontasun guziak beren ahaideei edo adiskideei uzteko orde, beren gatu edo zakurrei utzi dizkietenak
leur jardin est très beau
haien baratzea biziki ederra da hen baratzea zinez ederra da (ZU)
ils ont passé tout leur dimanche à travailler
igande guzia lanean iragan dute hen igantea osorik lanean iragan düe (ZU)
3 pronom possessif
le leur la leur
haiena berena
les leurs
haienak berenak
4 nom masculin
a)  = énergie, volonté
ils y ont mis du leur
ahal duten guzia egin dute
b)
les leurs
 = famille haien/beren etxekoak
 = partisans haien/beren alderdikoak
nous étions des leurs
haietarik ginen haiekin bat egiten genuen
l'un des leurs
haietarik / haietako bat