il était laconique : il ne disait rien qu'il n'avait pas besoin de dire
hitz gutikoa zen: erran behar ez zenik ez zuen erraten
c'était un homme irritable, laconique
gizon kexua zen, ele gutirekilakoa
le propriétaire était un homme laconique et il leur avait ordonné de réparer la trémie à maïs du moulin
jabea hitz gütiko gizona zen eta manatü zeien arto eiherako kobainaren berritzea
(ZU)
le front plissé et le regard noir, il a laissé les journalistes après une réponse laconique
kopeta zimur eta behakoa ilun, ihardespen motz batekin utzi ditu berriketariak
