ezontsa
(predik.)
–
trenpu txarrean
(BL)
(predik.)
–
trenpü txarrean
(ZU)
–
kattalo
(ZU)
–
ondoezik
(MD)
(predik.)
un participant étant indisposé, un autre l'a remplacé
parte hartzaile bat ezontsa izanez, beste batek ordezkatu du
–
parte harzale bat kattalo izanez beste batek aldizkatü dü
(ZU)
elle dit à son père: "ne soyez pas courroucé si je ne me lève pas devant vous, je suis indisposée"
aitari erran zion: "ez zaitezela haserre jar, zure aitzinean jaikitzen ez banaiz, hilabetekoekin naiz"