[chercher des mots basques à l'intérieur du dictionnaire]

aux mots basques

guerre

guerre /ɡɛʀ/ nom féminin
a)
 = conflit gerla (ZU / BL) – guda () – gerra (MD)
correspondant/criminel de guerre
gerlako berriketari/kriminal
guerre civile/sainte
gerla zibil/saindu
guerre de religion/de libération
erlisione/askapen gerla – errelijione/askapen gerla (ZU)
la Première/Deuxième Guerre mondiale
lehen/bigarren mundu gerla – lehen/bigerren mündü gerla (ZU)
entre eux c'est la guerre (ouverte)
haien arteko gerla piztua da
faire la guerre à (Militaire)
-i gerla egin
faire la guerre à l'injustice
injustiziari gerla egin
♦ en guerre:
gerlan – gerran (MD)
dans les pays en guerre
gerlan diren herrietan
partir en guerre contre
-en kontra gerla egitera joan
♦ de guerre lasse:
borrokan aritzeaz akiturik
♦ c'est de bonne guerre:
bidezkoa da
je n'ai d'ailleurs insulté personne, mes intentions sont de bonne guerre
bestalde ez düt ihoretaz gaixkirik erran, ene nahiak leialak dira (ZU)
b)
 = technique gerla – gerra
la guerre atomique/psychologique/chimique
gerla atomiko/psikologiko/kimiko
♦ la guerre de Cent Ans
Ehun Urteko Gerla
♦ guerre éclair
gerla labur – tximista gerla – iñazi gerla (ZU)
♦ guerre économique
gerla ekonomiko
♦ guerre d'embuscade
zelata gerla
♦ la guerre des étoiles
Izarretako Gerla/Gerra
♦ guerre froide
gerla hotz
♦ la guerre du Golfe
Golkoko gerla
♦ guerre des nerfs
zain gerla – nerbio gerla
♦ la guerre de quatorze
hamalauko gerla (BL) – lehen mundu gerla
il avait perdu le bras droit durant la guerre de quatorze
eskuineko besoa hamalauko gerlan galdu zuen
♦ la guerre de quarante
bigarren mundu gerla – bigerren mündü gerla (ZU) – berrogeiko gerla (BL)
♦ la guerre de Sécession
Sezesio gerla
♦ guerre de tranchées
trantxada gerla (BL) – lubaki gerra (MD)
♦ guerre d'usure
higadurazko gerla – higadürazko gerla (ZU)