[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

sucre

sucre /sykʀ/ nom masculin
 = substance azukre – sükre (ZU) ()
un morceau de sucre
azukre koskor – sükre tarrok (ZU) – azukre mokor (BL)
prendre deux sucres dans son café
kafea bi azukre mokorrekin hartu
combien de sucres?
zenbat azukre? – zonbat sükre? (ZU)
fraises au sucre
marrubiak azukrearekin – arragak sükrearekin (ZU)
sans sucre
aliment azukrerik gabe
♦ sucre blanc
azukre zuri
♦ sucre brun
azukre beltz
♦ sucre candi
kandi azukre
♦ sucre de canne
kanabera azukre
♦ sucre cristallisé
azukre kristaldu
♦ sucre glace
azukre hauts
♦ sucre en morceaux
azukre koskor – sükre tarroketan (ZU) – azukre mokor (BL)
♦ sucre d'orge
 = bâton xurgamakila – murtxamakila (ZU)
♦ sucre en poudre
azukre errauts – sükre errauts (ZU)
♦ sucre roux
azukre gorri
♦ sucre semoule
azukre xehe
♦ sucre vanillé
banilla azukre

sucré

sucré /sykʀe/ sucrée ( ptp ⇒ sucrer ) 1 adjectif
naturellement azukretsu – azukratu – sükratü (ZU) ()
puisque je parle de figues, ce mot vous rappelle peut-être le fruit sucré que nous aimons tous
pikuz mintzo naizenez geroz, behar bada hitz horrek oroitarazten dizue denek maite dugun fruitu azukretsua
le raisin est excellent cette année, assez sucré de lui-même, ce sera une bonne année pour notre vin
mahatsa paregabea da aurten, berenaz aski azukratua, urte ona izanen da gure arnoarentzat
artificiellement azukreztatu – sükratü (ZU)
eau sucrée
ur azukreztatu – hur sükratü (ZU)
ce thé est trop sucré
dute hau sobera azukreztatua da – te hau sükratürikegi da (ZU)
prenez-vous votre café sucré?
kafea azukreztaturik hartzen duzu? – kafea sükratürik hartzen düzüa? (ZU)
non sucré
azukreztatu gabe
2 nom masculin
le sucré et le salé
azukreztatua eta gazia