[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

quarantaine

quarantaine /kaʀɑ̃tɛn/ nom féminin
a)
 = nombre berrogei bat
les pompiers ont reçu une quarantaine d'appels en peu de temps en raison des dégâts causés par le vent
su-hiltzaileek denbora guti barne berrogei bat dei ukan dute, haizeak egin makurrengatik
b)  = âge
il a la quarantaine
berrogeietan da
celle qui, passé la quarantaine, remarque pour la première fois une grosseur au sein, doit immédiatement aller voir le médecin
berrogei urtetarik goiti lehen aldiko bularrean trunpilo bati ohartzen zaiona, doala berehala bere medikuarengana
c)
 = isolement berrogeialdi
mettre en quarantaine
 + animal, malade, navire berrogeialdian jarri
 = ostraciser – personne, pays baztertu