quelle quantité de feuilles le magasin de votre imprimante peut-il accepter ?
zer orri kopuru har dezake zure inprimagailuko orritegiak?
l'homme était content parce qu'il avait une pleine poignée de sous, certes de peu de valeur, mais dans la quantité qu'il souhaitait
gizona kontent zen bazuelakoan ahur bete bat sos, balio gutiko, baina hark nahi zuen kantitatea
en ce cas-là également, nous nous retrouvons avec la même quantité de CO² rejetée par 100 000 véhicules
orduan ere 100 000 beribilek botatzen duten CO2 kantitate berarekin gaude
au cours du dernier mois les douaniers ont trouvé de grandes quantités de drogue
mugazainek droga kopuru handiak aurkitu dituzte azken hilabetean
la quantité d'eau nécessaire
behar den ur kantitatea
en quantités industrielles
izigarri kopuru handietan
–
andana handiak
en grande/petite quantité
kopuru ttipian/handian
une quantité d'air suffisante
aire kopuru nahikoa
considérer qn comme quantité négligeable
norbait deus gutitzat hartu
(une) quantité de / des quantités
bakarren
(BL)
–
andana bat / parrasta bat
on ne sait guère qu'il avait recueilli des chants et des danses; pourtant il avait visité quantités de maisons (et d'auberges), à la recherche d'airs et paroles anciennes
kantu eta dantza biltzen ari izan dela ez da gauza ezaguna; alta, bazituen kurrituak bakarren etxeak (eta ostatuak), lehenagoko doinu eta hitzen ondotik
des quantités de gens croient que ...
jende andana batek uste du ...-(e)la
quantité d'indices révèlent que ...
seinale parrasta batek erakutsen du ...-(e)la
il y a des fruits en quantité
fruitu(z) leherra bada
