au port de Saint-Jean-de-Luz, un petit bateau de sept mètres de long, qui se trouvait au bord du quai, a coulé sans raison apparente
Donibane Lohizuneko portuan, kaia hegian zen ontzitto bat, zazpi metro luzekoa, batere funtsik gabe hondatu da
)
–
nasa
mon médecin descendit sur le quai de la gare, disant qu'il devait faire quelques pas
ene medikua jautsi zen garako kaira zenbait urrats egin behar zituela
à cinq heures de l'après-midi, la manifestation démarrera du quai Chaho
arratsaldeko bostetan, Xaho kaitik abiatuko da manifestaldia
il marchait près d'elle, en lui parlant avec des gestes expressifs; enfin elle accepta son bras, et ils continuèrent le long des quais
bazihoan haren ondoan, jestu errankor batzuekin hari mintzatuz; azkenean besoa onartu zion, eta jarraiki ziren kaien bazterrean
être à quai
sujet:bateau
kaian izan
sujet:train
abiatzeko kaian izan
Pariseko auzi poliziaren egoitza
Frantziako atzerri arazoetako ministerioa
–
Frantziako kanpo arazoetako ministerioa
