faire la quête
à l'église
eskea egin
sujet:artiste de rue
eskean ibili
sujet:association caritative
diru bilketa egin
la quête du bonheur
zorionaren bilaketa
–
zorihonaren txerkatzea
(ZU)
l'individu est toujours en quête de bonheur, mais où se trouve le bonheur ?
gizakia beti ari da zorionaren bila, baina non dago zoriona?
aller en quête d'argent/d'eau/de travail
ur/diru/lan keta joan
–
hur/sos/lan txerkara joan
(ZU)
–
ur/diru/lan bila joan
se mettre en quête de
-en bila abiatu
après avoir passé deux semaines à visiter la ville, il se mit en quête de travail
bi astez hirian ikuska ibili ondoan, lan bila abiatu zen
