(bakar-)bakarrik
–
huts-hutsa
–
xahü
(ZU) 
leur relation est purement intellectuelle et sentimentale
gogozko eta bihotzezkoa da bakar-bakarrik haien arteko harremana
il n'avait jamais été possible de le convertir parce qu'il était purement obstiné
ez zen posible izan haren seküla konbertitzea, zeren eta hura beitzen xahü obstinatüa
(ZU)
c'est une question purement individuelle
huts-hutsa, batbederari doakion gauza da
purement et simplement
argi eta garbi
le sous-préfet a purement et simplement dit que les contrôles se durciraient
suprefetak argi eta garbi segurtatu du kontrolak zorroztuko direla
c'est purement scandaleux
zinez eskandalagarri da
