garbi
–
puru
(
)
)
il parle dans un basque très pur
euskara garbi-garbian mintzatzen da
faites l'aumône à votre mesure dans la rue et tout sera pour vous clair, pur et propre
züen doiaz kanpoan, egizüe amoina, eta gaüza güziak xuri, garbi eta xahü izanen dira züentzat
(ZU) 
pour guérir, bois de l'eau fraîche, très pure
sendatzeko, edan ezak ur hotza, puru-purua
vendre le mélange d'eau et de vin pour du vin pur, c'est une faute grave
ur eta arnoren saltzea arno hutsa delakoan, hori bekatu handia da
pur fruit
confiture
fruitu hutsezko
pur beurre
gâteau
gurin hutsezko
un pur produit de la bourgeoisie
burges ume garbi-garbia
l'air pur de la campagne
baserrialdeko aire garbia
elle parle un français très pur
frantses garbi-garbi batean mintzo da
c'est de la folie pure
erokeria hutsa da
c'était du racisme pur et simple
c'était du racisme à l'état pur
arrazakeria hutsa zen
cela relève de la pure fiction
asmakeria hutsa da
c'est la pure vérité
egia garbia da
–
egia hutsa da
c'est une question de pure forme
forma kontua da, deus besterik gabe
c'est par pur hasard que je l'ai vu à ce moment-là
arras halabeharra izan da orduan ikusi baitut
–
oso ustegabean ordüan ikusi düt
(ZU)
en pure perte
debalde
–
debaldetan
(BL)
–
deüsentako
(ZU)
–
alferrik
(MD)
par pure ignorance
ezjakintasun hutsez
militant pur et dur
(Politique)
militante gogor
pur (et dur)
gogor
