[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

pulvériser

pulvériser /pylveʀize/ // verbe transitif
a)
 = broyer suntsitu suntsitü (ZU) errautsi erraustü (ZU) xehatu xeheki/xehekatü (ZU) birrindu (MD)
le bâtiment a été pulvérisé par l'explosion
lehertzeak eraikina suntsitu du
des populations entières avaient été détruites, leurs monuments pulvérisés
popülü oso zonbait porrokirik izan ziren, haien monümentüak erraustürik (ZU)
b)
 + liquide, insecticide lainoztatu
c)  = anéantir
 + adversaire errautsi erraustü (ZU) xehatü (ZU)
l'Irlande a pulvérisé l'Angleterre 43 à 13, chose qu'elle n'avait jamais réalisée jusque-là
Irlandak 43 eta 13 errautsi du Ingalaterra, ez baitzuen ordu arte sekulan holakorik egin
écoute nous, Bulgifer, tu sembles en colère, est-il donc vrai que tu veux nous pulvériser?
Beha hadi honat, Bülgifer, üdüri dük kexü hizala, egia dea otean xehatü nahi gütüala? (ZU)
 + record osoki hautsi aise gainditu