[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

provision

provision /pʀɔvizjɔ̃/ nom féminin
 = réserves de fournitures, matériel hornidura – hornimendu – zuzkidura (g.er.)
nous dissimulerons bien nos vivres et provisions, et enverrons notre bétail à la montagne
jateko eta hornidurak ditugu ongi ezkutatuko eta gure aziendak aldiz mendira bidaliko
de bouche, vivres jateko (pl.) – jangai (pl.) – errekaitu (BL)
il possédait dans sa commode toutes sortes de provisions
bazituen bere komodan janari mota guzietarik
celui à qui rien ne manque en sa maison a assez de biens et de provisions,
aski on eta errekaitu du, etxean deusen peitu ez denak (erref.)
de route, voyage bideko jateko – anoa
le sous-préfet de Mauléon demande aux maires de prendre en pitié les pauvres qu'ils éloigneront, en leur donnant généreusement des provisions de route, puisqu'ils devront parcourir un long trajet
Mauleko suprefetak galdegiten die alkateei urrikal daitezen urrunduko dituzten pobreez, bideko jatekoa gogotik emanez holako bidaia luzea egin behar eta
avoir des propositions (à la banque)
kontu hornitua izan
chèque sans provision
hornidurarik gabeko txeke – txeke agor
faire ses/des provisions
faire ses/des provisions
faire des provisions pour l'hiver
neguko erresalbuak bildu
panier à provisions
erosketen zare