à Saint-Jean-le-Vieux, il y avait une centaine de personnes dans l'église, le reste des villageois étant dehors, et le curé lut une protestation aux gendarmes, avant que ceux-ci ne cassent les portes
Donazaharren 100 jende bazen eliza barnean, gaineratiko herritarrak kanpoan, eta erretoreak protesta bat leitu zuen jendarmeei, hauek bortak hautsi aitzin
en Indochine toujours la guerre : quand les Américains y étaient il y avait bien des cris et des protestations; maintenant tout le monde est silencieux, comme si la paix régnait là-bas
Indotxinan beti gerla: amerikanoak han zirenean, bazen oihu eta kriola; orain mundua isilik dago, han bakea balitz bezala
en signe de protestation
protesta gisa
lettre/mouvement de protestation
protesta gutun/mugimendu
