le règlement interdisait de manger dans les ateliers, par souci de la propreté du travail et de la santé des travailleurs
araudiak lantegian jatea debekatzen zuen, laneko garbitasunaren eta langileen osagarriaren axolaz
en quelque façon la propreté extérieure révèle la propreté intérieure
kanpoko xahutasunak nolazpait seinalatzen du barreneko garbitasuna
quand j'étais petit, chaque été, mon frère et moi allions à la montagne avec lui pour quelques semaines et chaque fois j'étais émerveillé par la propreté du campement
haur txipi nintzalarik, üda oroz, anaia eta ni aste zonbaitentako hareki bortüalat joaiten ginen, eta kanpamentüaren xahütarzünaz aldi oroz xoratürik baratzen nintzan
(ZU)
l'apprentissage de la propreté chez l'enfant se fait progressivement
haurrak emeki-emeki ikasten du garbia izaten
